Etkinlikte, Yunus Emre’nin Rumenceye çevrilmiş şiirleri usta tiyatro ve ses sanatçıları Oana ve Cezar Ghioca tarafından seslendirildi. Sanatçıların güçlü yorumlarıyla yankılanan dizeler, dinleyicilerin gönüllerine işledi. Yunus’un sözleri yüzyıllar öncesinden bugüne ulaşarak sevgi, kardeşlik ve insanlığın ortak dilini bir kez daha hatırlattı.
T.C. Bükreş Büyükelçisi Özgür Kıvanç Altan, Yunus Emre Enstitüsü Romanya Müdürü Mustafa Yıldız, şairler, yazarlar, edebiyatçılar, şiir severler ve iş insanları programa katıldı.
Büyükelçi Özgür Kıvanç Altan, konuşmasında Yunus Emre’nin evrensel değerlerine vurgu yaptı: “Yunus Emre, yalnızca Türk edebiyatının değil insanlığın ortak vicdanının sesidir. Onun şiirleri bugün de bizlere sevgi, barış ve hoşgörünün yolunu göstermektedir. Böyle bir etkinlik aracılığıyla bu değerleri Romanya’da paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz.” sözleri ile etkinliğin önemine vurgu yaptı.
Yunus Emre Enstitüsü Romanya Koordinatörü Mustafa Yıldız ise konuşmasında şu ifadelere yer verdi: “Yunus Emre’nin eserlerinde aşk, insanoğlunun varoluşunu anlamlandıran en temel güçtür. Onun şiirleri, ilahî aşkı insana ulaştıran bir yol haritasıdır. Biz de bu anlayışla, Yunus’un Rumence’ye çevrilen şiirlerini Romanya’daki dostlarımızla buluşturuyoruz. Bu sayede Anadolu’nun gönül erlerinin sesi, farklı coğrafyalarda yankılanmaya devam ediyor.”
Programın paydaşlarından Radiografıa Cuturală Derneğinin Başkanı Sayın Roxana Zidaru böyle bir ortaklığın içinde bulunduğu için mutluluk duyduğunu dile getirdi.
-Yunus’un Dizeleri İle Gönül Köprüsü Kuruldu
Şiir dinletisi boyunca Yunus’un sözleri kalpler arasında köprü kurdu, salondaki herkes sevginin ve insanlığın ortak dilini hissetti.
Gecenin sonunda davetlilere Türk kültürünün vazgeçilmez tatları olan Türk kahvesi, çayı ve baklavası ikram edildi. Katılımcılar, şiirin büyüsüyle birleşen bu kültürel deneyimi keyifle paylaştı. UNESCO’nun 2021 yılını Yunus Emre Yılı ilan etmesiyle birlikte dünyanın farklı ülkelerinde anma etkinlikleri düzenlenmiş, T.C. Cumhurbaşkanlığı tarafından da aynı yıl “Yunus Emre ve Türkçe Yılı” ilan edilmişti. Yunus Emre Enstitüsü ise o tarihten bu yana, bulunduğu ülkelerde Yunus’un fikirlerini, şiirlerini ve insanlık mirasını yaşatmaya devam ediyor.
“Aşkın Sesi: Yunus Emre Şiir Dinletisi”, Bükreş Uluslararası Şiir Festivali’ne katılan sanatseverlerin hafızalarında derin izler bıraktı.
